Le juge administratif fait prévaloir le droit du producteur des bases de données en lui permettant de restreindre la réutilisation de ses archives publiques.
Le maintien dans un système de traitement automatisé de données, après une intrusion non frauduleuse, est frauduleux, dès lors que l'auteur des faits a eu conscience du fait que le site était protégé.